改造 iBook G4：內裝 USB Hub（集線器）與 Wi-Fi 無線網路卡（一）

改造 iBook G4：內裝 USB Hub（集線器）與 Wi-Fi 無線網路卡（一）
文∕趙英傑

我的iBook G4是初代機種，沒有內建Apple原廠的AirPort Extreme無線網路卡，也沒有內建藍芽。我採用的是不知道品牌的USB無線網卡（使用ZyDAS晶片組）：

這個無線網路卡有兩個問題：

1. 外型和iBook完全不搭；
2. 太胖了；插上iBook時，會檔到另一個USB插孔，如果在運作中將它拔除再插回去，它附帶的軟體將無法再度連線，必須重新開機。

自從使用樂高積木修理好iBook G4之後，iBook一直運作正常，只是當初臨時替換的IDE硬碟的噪音實在太大，10GB的容量也太小。趁著更換硬碟的機會，順便改造一下iBook，把USB無線網卡塞到機器裡面，一舉解決上述兩個問題。

iBook G4只有兩個USB插座，我希望在改造之後，外部仍舊保持兩個USB插孔不變。因此，除了USB無線網卡，我還需要在iBook裡面塞入一個USB Hub（集線器）。

拆解USB 2.0集線器

考慮到iBook內部空間有限，我只需要兩埠（兩個插孔）的集線器，但是市面上販賣的似乎最少都有四埠，體積太大了。

下圖是USB 1.1和USB 2.0集線器的外觀。1.1版本那個是以前買Acer筆電時贈送的。

底下是拆開外殼後的電路板：

我看了1.1版的集線器電路板，發現主電路集中在左邊那兩個插座，另外兩個只包含訊號線。有一天在商場上看到相同外觀設計的USB 2.0集線器，就把它買回家給拆了。

2.0版的集線器多了「外接電源供應器」的功能，我用不到，所以把它的電源插座和一個電解電容（位於印刷電路板的左下角）銲掉，然後在鋸掉不需要的兩個連接埠。經過測試，這個只剩下兩個連接埠的USB集線器依然可以正常運作：

拆解USB Wi-Fi無線網路卡

雖然USB無線網卡的外觀不佳，但是電路板挺漂亮的：

印刷電路板左邊的“G”形迴路應該是天線設計。iBook G4裡面保留了一個天線，天線主體圍繞LCD螢幕（相信其他品牌的筆記型電腦也有相同的設計），我將把USB無線網卡的“G”形迴路和iBook內部的天線焊接在一起。

底下是拆掉USB集線器以及無線網卡的USB接頭之後，另外用銅線焊接在一起的樣子：

為何照片中的綠色和黃色導線比較短？猜對了……因為我量錯了 :-p

USB連接埠有四條連接線，USB的規格書規定這四條導線的顏色，分別是紅、白、綠和黑色。我這些導線是從舊的PS/2滑鼠連接線拆下來的，所以沒有黑色。

USB集線器和無線網路卡焊接完畢，可以準備安裝到iBook內部了！