自製iPod touch的麥克風，啟用二代機的語音控制功能
文∕趙英傑
眾所週知，iPhone / iPod touch / iPad不支援 Flash，就連一般平價手機都能跑的Java程式，iPhone / iPod touch也不給執行（雖然我也不常在手機上看Flash影片、玩Java遊戲，但至少我可以自己決定「要」或「不要」使用它們）。藍芽功能也是半調子，從iPhone OS 3.x系統之後，蘋果終於開放iPhone用戶使用藍芽耳機麥克風，但是同樣具備藍芽晶片的iPod touch二 / 三代機，卻只有耳機功能，藍芽麥克風仍不給用。
解開人性的枷鎖
如果想要讓手上的iPhone或iPod擁有更多功能，變成名符其實的行動Unix電腦，那就帶它越獄 （Jail Break，簡稱JB）吧！
JB不等於盜版，它主要的用意是讓 iPhone / iPod touch能發揮應有的機能，讓消費者取得掌控權，「自己」決定這個行動裝置的功用。這就好比小孩長大成年了，想要離開家自己在外面租房子，深夜去唱KTV、泡夜店，不再受到家人嚴格的管束…以藍芽無線功能為例：
- 想要啟用藍芽傳輸功能傳遞檔案？請先越獄之後，安裝 iBlueNova；
- 想要用PaPaGO, Sygic, TomTom, Google Maps等軟體，透過藍芽GPS裝置在第一代iPhone或者第二代的iPod touch上執行導航任務？請先JB之後，安裝roqyBluetooth。
- 想要用藍芽鍵盤和滑鼠連接 iPhone或iPod touch來輸入文字？請購買iPad。或者，先JB之後，安裝BTstack Keyboard和BTstack Mouse。
- 想要在iPod上用藍芽麥克風錄音或講 Skype？請換購iPhone。
不過，就像蜘蛛人的班叔叔告誡我們的：「力量有多大，責任就有多大（with great power comes great responsibility）」。iPhone的功能變得更豐富了，但也可能被玩過頭，導致個人資料外洩（越獄之後記得要變更SSH密碼）甚至系統功能不正常。JB之後若不小心出事，在送回原廠維修之前，記得趕緊溜回家（還原iPhone 的系統軔體），然後假裝自己無辜受傷害，天真活潑又可愛。
其實也不是所有的藍芽手機都能連結藍芽鍵盤和滑鼠（但至少不用JB）。例如，執行微軟Windows Mobile系統的HTC鑽石機，也是要先安裝BlueInput 軟體才能使用。我在鑽石機上試過，確定能和Apple Wireless Keyboard連線並輸入中文，只是受限於手機內建的中文輸入法未考量到實體鍵盤選字方式，並不好用。
語音控制：無關iPod的效能
語音控制早就不是科幻產物了，筆者N年前買的Power Mac 6100/66AV，CPU是66MHz的PowerPC 601，如果我沒記錯的話，它是第一台內建語音識別功能的個人電腦。現在，即便是搭載TI OMAP 850 CPU（時脈為201.5MHz）的HTC P3470手機，都能支援語音辨識導航，HTC鑽石機內建賽微科技的語音辨識軟體，也可以讓使用者透過藍芽麥克風耳機操控手機；iPod touch的CPU無比強大，怎麼可能聽不懂人話？iPod第一到第三代的主要硬體規格列舉如下（詳細說明請參閱維基百科）：
- iPod touch第一代（2007年）
- 採用620MHz的ARM11處理器，GPU為PowerVR MBX Lite
- 降頻成400MHz（最初是400MHz，後來改成412MHz）
- 主記憶體（RAM）：128MB
- 沒有藍芽晶片
- 沒有內建揚聲器
- 採用620MHz的ARM11處理器，GPU為PowerVR MBX Lite
- 降頻成533MHz
- 主記憶體（RAM）：128MB
- 採用833 MHz的ARM Cortex-A8處理器，GPU為PowerVR SGX
- 降頻為600MHz
- 主記憶體 （RAM）：256MB
第二代iPod touch不支援語音控制，應該是蘋果公司為了顧及產品間的差異化，替iPhone / iPod touch加上的不合理限制。此外，雖然iPod touch第一代沒有內建藍芽晶片，但仍有玩家透過dock（iPod底部的連接埠）成功加上藍芽模組，如下圖（取自ubiq_uitous communication, wearable and multimedia systems部落格）：
自製iPod touch麥克風
iPod touch目前無法使用藍芽麥克風，因此只能透過有線麥克風來操控。二代機的耳機麥克風插孔設計和PSP一樣，電子材料行有販賣像底下右邊，附帶麥克風接點的立體聲3.5mm插頭（共有四個接點），插頭靠近底座的那一個接點用來連結到麥克風（參閱自製PSP麥克風）：
我用N年前手機附贈的不知名品牌的耳機麥克風來測試：
這是拆開耳機麥克風線之後露出的電路板，紅色按鈕是通話鈕：
把麥克風的電路板用鱷魚夾連結到麥克風接頭上測試，在iPod touch的選單畫面（SpringBoard）按一下麥克風上的「通話」鈕，iPod將能播放或停止音樂；在「錄音」程式裡面操作時，可以啟動或停止錄音。
有些影音產品也使用同樣的接頭來連接AV端子，所以我們也能借用它來轉接iPod的麥克風。下圖是用Canon HF S11攝影機附贈的AV端子線來銜接麥克風和耳機的樣子。其中的紅色接頭連接到麥克風（執行畫面是Vocalia語音控制軟體）：
在iPod touch二代機上執行語音控制
由Creaceed公司推出的Vocalia語音控制軟體，讓JB之後的iPhone與iPod touch也能擁有語音控制功能，目前的版本是2.1版，定價美金$3.99元。筆者在國外的這篇文章找到一個舊的免費版。下載這個VoiceControl.zip檔並解壓縮之後，再透過 WinSCP（Windows系統）或者Cyberduck（Mac OS X系統）將“Voice Control.app”軟體複製到iPhone / iPod touch根目錄的 /Applications 資料夾。
複製完畢後，將Voice Control.app檔案的權限設定成755，並且記得勾選底下面板裡的 "Set group, owner and permissions recursively" 選項，就能執行了。
下圖左上角的第二個程式就是語音控制軟體：
搭配自製麥克風運作時，「通話」鈕將啟動音樂，而非啟動語音辨識，當然，若直接連結電容式麥克風就沒有這個問題了。我最後並沒有把這個麥克風組裝起來，原因是：
- 若不加上麥克風前級放大電路，收音的效果不佳。
- 麥克風耳機插孔只是單聲道，如果要錄製立體音，必須透過dock介面連接。
- 無線藍芽麥克風比有線耳機方便，蘋果也許會傾聽消費者的需求（對，我在做白日夢），解開這項限制。
你好：
我最近一直在找如何讓iPod Touch 二代變成衛星導航機和利用藍芽鍵盤讓打字變得更輕鬆的方式，你的文章除了讓我會心一笑之外，也獲得了很多相關的知識，非常的實用，謝謝你!
老伯
hi 老伯：
很高興能幫上忙 😉
have fun!
jeffrey
老師真是有夠厲害的。
一直靠作苦工維持生活的我，真希望自己有一天也能像老師一樣，那麼有成就:eek:
別這麼說，不過是裝個麥克風罷了。從大尺度來衡量，除了銀行家之外，我們都是做苦工的 🙁
過得快樂就好 😉
have fun!
jeffrey
我的iphone 3gs的耳機壞了,但我不想浪費那個麥克風,所以可不可以教我怎麼把蘋果麥克風放到ipod touch 2 裡面?
「麥克風放到ipod touch 2裡面」
你指的「裡面」是機器內部嗎？如果是，恐怕內部已經沒有空間可以焊進去。
最簡單的方式，就像上文一樣，取出耳麥裡的麥克風（或者剪下耳麥），將它焊接在耳機插孔上。
have fun!
jeffrey